-
1 data confidentiality
секретность данных (сервис контроля доступа, гарантирующий, что пересылаемые по сети данные не будут прочитаны при передаче)Большой англо-русский и русско-английский словарь > data confidentiality
-
2 data confidentiality
Безопасность: конфиденциальность данных, сохранение секретности данных -
3 data confidentiality
конфиденциальность данных; сохранение конфиденциальности или секретности данныхАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > data confidentiality
-
4 data confidentiality
секретность данных (сервис контроля доступа, гарантирующий, что пересылаемые по сети данные не будут прочитаны при передаче)English-Russian dictionary of computer science and programming > data confidentiality
-
5 data confidentiality
English-Russian information technology > data confidentiality
-
6 data confidentiality service
Безопасность: служба защиты конфиденциальности данныхУниверсальный англо-русский словарь > data confidentiality service
-
7 data confidentiality service
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > data confidentiality service
-
8 confidentiality
конфиденциальность; степень секретности; секретность; сохранение секретностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > confidentiality
-
9 confidentiality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > confidentiality
-
10 confidentiality
конфиденциальность
Свойство информации, состоящее в том, что она не может быть доступна для ознакомления неавторизованным пользователям и / или процессам. Содержание критической информации в секрете; доступ к ней ограничен узким кругом пользователей (отдельных лиц или организаций).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конфиденциальность
(ITIL Service Design)
Принцип безопасности, который требует, чтобы доступ к данным имели только авторизованные люди.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
confidentiality
(ITIL Service Design)
A security principle that requires that data should only be accessed by authorized people.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
конфиденциальность сведений
неразглашение сведений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.6 конфиденциальность (confidentiality): Свойство информации быть недоступной и закрытой для неавторизованного индивидуума, логического объекта или процесса.
[ИСО/МЭК 7498-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
конфиденциальность (confidentiality): Свойство данных, указывающее на степень, до которой эти данные не могут быть доступными или раскрытыми для неавторизованных лиц, процессов или других субъектов (ИСО/МЭК 2382-8).
2.12 конфиденциальность (confidentiality): Свойство, заключающееся в том, что информация не может быть доступной или раскрытой для неавторизованных лиц, объектов или процессов [8].
3.3.19 конфиденциальность (confidentiality): Характеристика, определяющая, что информация не может быть доступной и раскрытой неавторизованным индивидуумом, логическим объектом или процессом.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confidentiality
-
11 confidentiality
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > confidentiality
-
12 confidentiality information
конфиденциальность информации
Обязательное требование для лица, получившего доступ к определенной информации, не передавать данную информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
конфиденциальность информации
Запрет передачи определенной информации посторонним лицам без согласия ее обладателя. Например, конфиденциальность персональных данных (Confidentiality of personal Data) - обязательное для соблюдения оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование: не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confidentiality information
-
13 confidentiality
"A basic security function of cryptography that ensures that only authorized users can read or use confidential or secret information. Without confidentiality, anyone with network access can use readily available tools to eavesdrop on network traffic and intercept valuable proprietary information. For example, an Internet Protocol security service ensures that a message is disclosed only to intended recipients by encrypting the data."السرّية -
14 Data Protection API
"A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level." -
15 confidentiality of data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confidentiality of data
-
16 confidentiality of data
Универсальный англо-русский словарь > confidentiality of data
-
17 confidentiality of personal data
Общая лексика: конфиденциальность персональных данныхУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality of personal data
-
18 data transmission confidentiality
Телекоммуникации: секретность передачи данныхУниверсальный англо-русский словарь > data transmission confidentiality
-
19 confidentiality of data
English-Russian dictionary of terminology cable technology > confidentiality of data
-
20 confidentiality of individual data
English-Croatian dictionary > confidentiality of individual data
См. также в других словарях:
data confidentiality — UK US noun [U] ► the practice of making sure that private information is kept secret: »Data encryption is one way of making sure that data confidentiality is maintained … Financial and business terms
Data confidentiality in clinical trials — Due to the EU Directive 2001/20/EC the inspectors appointed by the Member States have to maintain the confidentiality whenever they gain access to the confidential information as a result of the good clinical practice inspections in the… … Wikipedia
statistical data confidentiality — statistinių duomenų konfidencialumas statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Duomenų tvarkymo, užtikrinant jų naudojimą tik statistikos reikmėms taip, kad nebūtų galima tiesiogiai ar netiesiogiai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Data General Corp. v. Digital Computer Controls, Inc. — Data General Corp. v. Digital Computer Controls, Inc. was a 1971 case in which the Delaware Court of Chancery determined that widespread, confidential disclosure of trade secrets does not necessarily compromise their secrecy. Data General… … Wikipedia
Data sharing — is the practice of making data used for scholarly research available to other investigators. Replication has a long history in science. The motto of The Royal Society is Nullius in verba , translated Take no man s word for it. [1] Many funding… … Wikipedia
Confidentiality — Confidential redirects here. For other uses, see Confidential (disambiguation). Confidentiality is an ethical principle associated with several professions (e.g., medicine, law). In ethics, and (in some places) in law and alternative forms of… … Wikipedia
Confidentiality status of CRS Reports — The confidentiality status of CRS Reports has been a public policy dispute. Contents 1 Congress s attitudes towards CRS confidentiality 1.1 CRS annual appropriations legislation 1.2 1978 proposal by the National Conference of State Legislatures … Wikipedia
Data mining — Not to be confused with analytics, information extraction, or data analysis. Data mining (the analysis step of the knowledge discovery in databases process,[1] or KDD), a relatively young and interdisciplinary field of computer science[2][3] is… … Wikipedia
confidentiality — n. a strong and longstanding obligation, arising out of common law, that requires doctors to keep any personal information about their patients private. A doctor automatically assumes such an obligation during a patient consultation. Sometimes it … The new mediacal dictionary
DSDR Data Sharing for Demographic Research — DSDR[1] (Data Sharing for Demographic Research)[2] is a project of ICPSR in collaboration with the Carolina Population Center (CPC)[3] at the University of North Carolina at Chapel Hill, the Minnesota Population Center (MPC)[4] at the University… … Wikipedia
Computer data storage — 1 GB of SDRAM mounted in a personal computer. An example of primary storage … Wikipedia